|
Presentation
|
Der Paß ist der edelste Teil von einem Menschen. Er kommt auch nicht auf so einfache Weise zustand wie ein Mensch. Ein Mensch kann überall zustandkommen, auf die leichtsinnigste Art und ohne gescheiten Grund, aber ein Paß niemals. Dafür wird er auch anerkannt, wenn er gut ist, während ein Mensch noch so gut sein kann und doch nicht anerkannt wird.
Bertold Brecht
- - - - - - - - - - - - -
The passport is the noblest part of a person. Yet it does not come about as easily as a human being. Ahuman being can come into being everywhere, in the most reckless way and without a good reason, but a passport can’t. For this it is also recognized when it is good, while a human being can be as good as she/he is and yet is not recognized.
|